DanceMotion USA: Tanečná diplomacia pre 21. storočie

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Izrael, Mŕtve more, cesta BODYTRAFFIC do Mŕtveho mora. Foto Guzman Rosado.

Tanečná diplomacia nie je mŕtva, len si vyžiadala 20-ročnú prestávku. Táto myšlienka zameraná na podporu medzikultúrneho porozumenia prostredníctvom tanca sa prvýkrát formovala v roku 1954, keď americké ministerstvo zahraničia poslalo Limón Dance Company do Južnej Ameriky. V priebehu nasledujúcich štyroch desaťročí cestovali po svete americké spoločnosti, vrátane tanečnej spoločnosti Martha Graham Dance Company a Alvin Ailey American Dance Theatre, s podporou kultúrnej výmeny.

DanceMotion USA Rezidencia tanečnej skupiny Mark Morris, Kambodža, tanečníci MMDG Pózujú ako budhistický Boh. Foto s povolením MMDG.

DanceMotion USA Mark Morris Dance Group Residency, Kambodža. Tanečníci MMDG v Angor Wat. Foto s povolením MMDG.

Až do 80. rokov, ktoré mnohí považujú za „zlatý vek moderného tanca“, mali veľké spoločnosti peniaze a zdroje na svoju obživu. Vládne a firemné sponzorstvo umožnilo medzinárodné turné a pomohlo tak šíriť americký moderný tanec po celom svete. Ale nevydržalo to. Na začiatku 90. rokov začali zdroje financovania vysychať, klesala kultúrna diplomacia a ministerstvo zahraničia zastavilo svoje programy tanečnej diplomacie.



V roku 2010 potom ministerstvo zahraničia vytvorilo DanceMotion USASM, oživenie predstavy tanečníkov ako kultúrnych veľvyslancov. Program Bureau of Educational and Cultural Affairs a produkovaný Brooklyn Academy of Music (BAM), DanceMotion USASMbola založená „na uľahčenie kultúrnej výmeny pri predstavení toho najlepšieho v súčasnom americkom tanci v zahraničí“. Za päť rokov od spustenia programu absolvovalo 17 amerických tanečných spoločností turné v 47 krajinách.

Každá prehliadka je dlhá mesiac a ministerstvo zahraničia určí regióny, kam spoločnosti prídu. Sezónu 2015-16 odštartoval v októbri losangeleský BODYTRAFFIC v Izraeli a Jordánsku. Ďalej bude Dance Heginbotham, ktorý režíruje bývalý člen spoločnosti Mark Morris Dance Group John Heginbotham, navštíviť Indonéziu, Laos a Filipíny. Napokon - čiastočne s odkazom na korene tanečnej diplomacie - spoločnosť Limón Dance Company odcestuje na Madagaskar, do Juhoafrickej republiky a do Zambie.

Danté Brown, tanečnica skupiny David Dorfman Dance, účinkujúca na hlavnom námestí v Jerevane v Arménsku počas rezidencie Davida Dorfman Dance v máji 2014 pre spoločnosť DanceMotion USA. Foto s láskavým dovolením Davida Dorfmana Dance.

Danté Brown, tanečnica skupiny David Dorfman Dance, účinkujúca na hlavnom námestí v Jerevane v Arménsku počas rezidencie Davida Dorfman Dance v máji 2014 pre spoločnosť DanceMotion USA. Foto s láskavým dovolením Davida Dorfmana Dance.

umyť u mfa

Spoločnosti sa skôr neprihlásia, vyberajú sa zo zoznamu všetkých amerických organizácií, ktoré nedávno získali grant. DanceMotion USASMProjektový manažér Michael Blanco hovorí, že on a skupina odborníkov preosievajú okolo 2 000 profesionálnych spoločností, ktoré hľadajú konkrétne kritériá, ako napríklad zameranie na dosah a marketingové schopnosti.

So silným dôrazom na digitálne a sociálne médiá vyzerá dnešná tanečná diplomacia veľmi odlišne od turné ministerstva zahraničia v minulosti, ale cieľ podpory „občianskej diplomacie“ zostáva rovnaký. Tento koncept, ako ho definuje Centrum pre občiansku diplomaciu, tvrdí, že „každý globálny občan má právo, dokonca aj zodpovednosť, zapojiť sa do rôznych kultúr a vytvárať spoločné porozumenie prostredníctvom zmysluplných interakcií medzi ľuďmi.“

V zásade stále záleží na ľudskom kontakte. A vďaka prítomnosti na internete ide obmedzené financovanie ďalej k tomu, čo Blanco nazýva „multiplikačné efekty“. Videografi sprevádzajú skupiny a dokumentujú proces. Tanečníkom sa odporúča, aby vkladali svoje vlastné fotografie a videá na sociálne médiá a písali svoje úvahy v blogoch. Diváci na celom svete môžu sledovať vystúpenia v priamom prenose.

Darrell Grand Moultrie
DanceMotion USA Mark Morris Dance Group Residency, Kambodža, tanečníci MMDG. Foto s povolením MMDG.

DanceMotion USA Mark Morris Dance Group Residency, Kambodža, tanečníci MMDG. Foto s povolením MMDG.

Počas pobytu v Izraeli zverejnili tanečníci BODYTRAFFIC obrázky na serveri DanceMotion USASMStránka na Facebooku ktoré poskytli osobné správy o ich skúsenostiach. V jednom tanečník udrie na baletnú pózu na vrchole ťavy. Ďalšia ukazuje skupinu pred slávnym Západným múrom v Jeruzaleme. Ďalšie sa odviezli v Beit Ha Galgalim (House of Wheels), kde spoločnosť viedla workshop pre účastníkov invalidných vozíkov. Tento druh dokumentácie v reálnom čase je vzdialený tanečnej diplomacii z minulosti, keď účastníci mohli po návrate absolvovať prednášku alebo napísať zodpovedajúci záznam. Reakcie sú spontánne a emotívne a vidíme ich dopad na všetkých zúčastnených.

Po ich prehliadkach sa riaditelia spoločností zúčastňujú briefingu s DanceMotion USASMzástupcovia diskutovať o tom, čo fungovalo a čo nie. V prvých pár rokoch Blanco hovorí, že vždy počul rovnaký komentár: „Kiež by existoval spôsob, ako by sme mu mohli láskavosť vrátiť.“ V reakcii na to organizácia získala ďalšie financovanie, ktoré umožnilo jej účastníkom priviesť do Spojených štátov zahraničné tanečné spoločnosti podľa vlastného výberu.

Tieto výmeny boli transformačné pre americké aj zahraničné spoločnosti. V roku 2012 priviedla Trey McIntyre, umelecká riaditeľka projektu Trey McIntyre Project, Kórejskú národnú tanečnú spoločnosť do Boise v štáte Idaho na trojtýždňový pobyt a potom do New Yorku na vystúpenie v BAM. Vlani stovkathvýročie arménskej genocídy, David Dorfman Dance odcestoval do Arménska a Turecka a z Istanbulu priviezol späť spoločnosť Korhan Basaran Company. Turecká spoločnosť strávila na tanečnom festivale Bates tri týždne. DanceMotion USASMpotom živí vysielali svoje vystúpenie do Istanbulu a arménskeho Jerevanu. Výsledkom bol akýsi „umelecký think tank“, v ktorom diváci a umelci z oboch krajín diskutovali o myšlienke zmierenia.

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Jordan, Amman Workshop, Al-Hussein Center. Foto Guzmán Rosado.

DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Jordan, Amman Workshop, Al-Hussein Center. Foto Guzmán Rosado.

Táto sezóna sa zhoduje s 25thvýročie zákona o Američanoch so zdravotným postihnutím a dosah sa zameria na prácu s populáciami so zmiešanými schopnosťami. Blanco a jeho tím sa vybrali na pokročilé výlety do regiónov, aby identifikovali organizácie a spoločnosti, ktoré by mohli mať z výmeny úžitok. Potom DanceMotion USASMpripravila americké spoločnosti s pridelenými výskumnými a školiacimi kurzami na osvojenie si efektívnych postupov.

„Prehliadky sú emocionálne plné,“ hovorí Blanco a výkony majú najmenšiu prioritu. A aj keď zriedka hovoria rovnakým jazykom, Blanco hovorí, že vždy sa stane zaujímavá vec: tlmočník ustúpi nabok a účastníci vytvárajú dialógy - možno si navzájom lepšie rozumejú - pohybom.

Ďalšie informácie nájdete na stránke dancemotionusa.org .

atlantský baletný chaos

Autorka Kathleen Wessel z Dance informuje.

Foto (hore): DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Izrael, Mŕtve more, cesta BODYTRAFFIC do Mŕtveho mora. Foto Guzman Rosado.

Zdieľaj toto:

Americké tanečné divadlo Alvina Aileyho , BODYTRAFFIC , Brooklynská hudobná akadémia , tanečná diplomacia , Tancujte Heginbotham , DanceMotion USA , Tanec Davida Dorfmana , Domovská stránka Nadpis , John Heginbotham , Kórejská národná spoločnosť pre súčasný tanec , Limon Dance Company , Tanečná skupina Marka Morrisa , Tanečná spoločnosť Martha Graham , Michael White , Štátne oddelenie

Odporúča sa pre vás

Odporúčaná